وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا | تفسیر و پیام های آیه ۹۷ سوره آل عمران

آیه ۹۷ سوره آل عمران با عبارت وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، یکی از مهم ترین احکام اسلامی را بیان می کند. این آیه به وجوب حج برای کسانی که استطاعت دارند اشاره دارد و اهمیت این فریضه را در دین اسلام نشان می دهد.

تاریخ انتشار: ۱۴۰۴/۰۳/۰۵

ترجمه و مفهوم آیه

ترجمه آیه ۹۷ سوره آل عمران: «در آن [خانه] نشانه هایی روشن است، [از جمله] مقام ابراهیم؛ و هر کس در آن وارد شود، در امان است؛ و برای خدا بر مردم است که حج آن خانه را انجام دهند، [البته] کسانی که توانایی رفتن به سوی آن را دارند. و هر کس کفر ورزد، [بداند که] خداوند از جهانیان بی نیاز است.»

تفسیر و پیام های آیه

آیه وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا به وجوب حج برای کسانی که استطاعت دارند اشاره می کند. در این آیه، «استطاعت» به معنای توانایی مالی، بدنی و فراهم بودن شرایط سفر است. همچنین، این آیه تأکید می کند که ترک حج با وجود استطاعت، نوعی کفر به حساب می آید و خداوند از اعمال بندگان بی نیاز است.

شرایط استطاعت در حج

بر اساس آیه وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، استطاعت شرط وجوب حج است. این استطاعت شامل توانایی مالی برای تأمین هزینه های سفر، سلامت بدنی برای انجام مناسک حج و باز بودن مسیر سفر است. در روایات اسلامی نیز به این شرایط اشاره شده است.

اهمیت و جایگاه حج در اسلام

حج یکی از پنج رکن اصلی اسلام است و آیه وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا به صراحت به وجوب آن اشاره می کند. این فریضه، نماد وحدت مسلمانان و تجلی بندگی و تسلیم در برابر خداوند است. انجام حج، فرصتی برای تطهیر روح و بازگشت به فطرت انسانی است.

جمع بندی

آیه وَلِلَّهِ عَلَى النَّاسِ حِجُّ الْبَيْتِ مَنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، بر وجوب حج برای کسانی که استطاعت دارند تأکید می کند و ترک آن را با وجود توانایی، نوعی کفر می داند. این آیه، اهمیت و جایگاه ویژه حج را در دین اسلام نشان می دهد و مسلمانان را به انجام این فریضه الهی تشویق می کند.